LI ZHAN: CHASE
李展:猎场 2025.05.25-2025.07.13





Captivated by wood's organic nature, Li defines sculpture as "a forceful contest with the object," an act uniting the physicality of carving with a profound connection to the essence of the material. Wood's fibrous texture imposes its own creative logic, echoing Henry Moore's abstraction of natural forms while resonating with the minimalist refinement of classical Chinese woodcarving, where "a few deft strokes" suffice to reveal the soul.

In spatial composition, Li disrupts traditional sculpture's homogeneous order, employing hollowed-out and segmented elements to construct open spaces that merge architectural rigor with bodily perception. Forgoing preliminary sketches, Li embraces improvisation, engaging in a dynamic contest between intention and wood's feedback, hence each piece becomes a co-creation by the artist and the material. His bestial and human forms direct viewers to the essence of creation while probing philosophical questions of dialogues between individual identities.




陈督兮始终秉持着旁观者的角度介入社会生活。为了保持对生活敏锐的感知,沉浸在自然之中,以一种接近微观的方式仔细地去观看植物、石头、昆虫。他可能会突然趴在草地上仔细观察树的根部、叶,他们的纹路、颜色、生长状态,甚至会通过触感和气味,感受不同的植物特质。关于绘画本体的原始表达,陈督兮是通过研究中国历代绘画中的演变逻辑,从不同的文明视角去佐证中国绘画的特殊性。沿着人类文明发展的长河,从上古聚落所产生的一些器物、雕刻、图文等,或是史前动植物化石标本,他慢慢发现越高古的东西越质朴,离真理越近,越能给人带来精神的超越感。




CLICK TO DOWNLOAD CATALOGUE  
点击下载展览图录








BACK TO TOP