Curator Notes
Zhou Ying
"‘Ao-ai’, thus the hills and rivers turn green."
These few characters, drifting from Liu Zongyuan's peom "The Fisherman," have traversed millennia of mist and waves to hang suspended in the gallery air.
“Ao-ai”,tongue against palate, breathed softly forth. A breath rising from the diaphragm, trembling between teeth. That sound is the instant the oar parts the water's surface: the rhythm of wood against wood, wood against water, water against emptiness. One utterance of “Ao-ai” and all things startle awake, saturated by verdancy. Chen Duxi says that what he paints is precisely that moment between "rhythm" and "cadence"—an immeasurable yet eternally anchored instant.
(I)
I first met Duxi over a dinner. He was roasting a tray of shellfish in his studio, a favor for a neighbor.
The moment I stepped inside, it felt less like entering an artist's studio and more like inadvertently stumbling into an orderly yet chaotic Museum-Archive.
From floor-to-ceiling shelves to broad tables and transparent display cases, space was thoughtfully occupied by various objects. Beside a mineral specimen bearing a primordial aura rested an intricately textured snail shell; beneath an elegant orchid, grains of volcanic rock might be scattered. On the long table, stones smoothed to roundness by flowing water silently preserved the inhalations and exhalations of geological epochs; every turn of their grain spoke of rhythm—they were like solidified waves, water's whispered secrets.
Amidst this interwoven spacetime of objects, Duxi moved with unhurried purpose. Tending to the gradually opening shellfish in the oven, he would simultaneously pick up those items, hand them to me, recounting its origin and story. In that moment, his identity was fluid—artist, cook, collector, storyteller—all merging into one. The spiral of a shell unfurling from its center, each ridge recording the currents, temperatures, and light it had experienced. It was then I suddenly understood: the collections filling his room were not mere "objects," but countless "beings" awaiting the awakening call of "Ao-ai". This studio was the most direct projection of his artistic vision,a life-world brimming with the "breath of things."
I suddenly saw clearly why the artist was so insistent on naming this publication and exhibition "Ao-ai". Nothing could be more fitting. The name speaks not only to his art but also to his mode of engaging with the world—a form of cognition grounded in tactile experience, close observation, attentive listening, and full of bodily warmth.
(II)
Duxi hails from Shu, growing up in Chengdu. The misty wildness, green hills, streams, local customs, and earth of that place shaped his initial way of perceiving the world. For him, the things around him were never objects of detached observation, but existences that breathed along with him. This bodily memory extends into his "Contempalte" series.
The series signifies nurturing. But this nurturing is not about isolation and protection; it is an active cultivation and dialogue.
Uttering "Contempalte", I can almost see the young Duxi bending over a stream. Not just looking, but listening. The moment his feet waded into the water, ripples spread at a nearly imperceptible speed—that was a miniature "Ao-ai".
With the same focus, he tends to each plant, observes each stream stone, and likewise cultivates the lines and colors under his brush. The coiling, pausing, and extending of his lines trace the growth patterns of plants, the textures of water ripples, the congealing momentum of mountain rock. What we see is not a depiction of natural forms, but a channeling of their internal "spirit-resonance".
"It is not I who paint water," he once said, "but water teaching me how to become water."
(III)
What moves me most are those unfinished images. Like the pause between breaths—between the "exhalation" and "inhalation," leaving silent "negative space"; lines overlapping each other, stratifying into complex temporal layers.
"Your Body: Wisdom Tooth" is an incipient sound emanating from the depths of the body. It is not a portrait of a tooth, but a symbol of growth, pain, and the budding of consciousness. Layered lines resemble strata shifted by air currents, curling inward, yet expanding outward. They echo the spine, yet also pulse like a heartbeat. Interweaving reds and fleshtones flow like blood and “Chi” through the texture; a circle of warm bluish-green envelops the nascent darkness—a force is breaking through its shell. It is an "Ao-ai" not yet fully uttered, awakening amidst latent pain, rhythm amidst hesitation.
"The process is more real than the result."
He pointed to the faint traces at the painting's edge and said, "Just like the ancient riverbed beneath the current one. 'Ao-ai' is not an isolated sound, but the resonance between water flow and oar."
(IV)
In a contemporary context, "Your Body: Blue-Blooded Paleo-organism" (working title) can be seen as a form of "inward pictorial practice." It no longer depicts the body, but uses the body as a medium to portray the process of "perceiving oneself."
That vertical central axis is both like a spine and a growing stem—symbolizing the ascent and conduction of "Chi." The work overall presents a meditative symmetry, as if questioning: Does the form of life ultimately return to a balance of energies?
The image hovers between anatomical diagram and totem. The main structure resembles a section of an organ turned inside out from the body, or perhaps the fossilized remnant of an ancient creature. Layers of red, orange, and green create an internal pulse, like the resonance of blood, nerves, and breath. Fine cracks on the surface suggest the pressure of time—the body's boundaries constantly generating, rupturing, healing, just as consciousness renews itself.
Here, art becomes a method of self-observation, a translation between body and spirit. The breathing of lines, fissures, and colors collectively forms a portrait of an "inner creature": belonging both to the individual and to a larger life system.
(V)
Reading this manuscript late at night, I seemed to hear countless dialogues: the robust simplicity of Han dynasty stone reliefs conversing with the exquisite detail of Indian miniatures; the polychrome splendor of Dunhuang murals conversing with the drapery folds of Greek sculpture; the chaos of primordial times conversing with the clarity of this very moment. All these voices ultimately converge into the clear, crisp sound of Liu Zongyuan's poem, becoming its millennial echo.
The publication of Duxi's, spanning twelve years of his work's submersion and gestation, is not creation, but response—a response to those ceaseless, rising and falling sounds of "Ao-ai". It is not merely the literal sound of an oar, but the rhythm of all things in operation, an incantation that animates life and color. The growth rings of a shell are its "Ao-ai”, the diffusion of water ripples is its "Ao-ai”, the seepage and friction of ink and brush on silk as well.
Closing the book, the sound still reverberates in my ears—"Ao-ai”.
It is not a beginning, nor an end, but a moment within the process, the pivot of every transformation.
(VI)
Reflecting on the identity of the "artist," here with Chen Duxi, it has never been a profession of creating spectacles, but rather resembles an ancient ritual: he is the shaman, the messenger, and the translator.
He translates the invisible wind into the swaying of bamboo shadows; the inaudible pulse of the earth's veins into the grain of stone; the unnameable passage of time into the folds of water ripples. Those shells, seeds, and stones in his studio are his lexicon for "collating proofs" with nature.
His creation is a sustained summons—awakening the long-dormant resonance between thing and thing, between thing and time.
Now, the gallery is tranquil, paintings hang on the walls.
Somewhere, a drop of water falls from the tip of a fern leaf, stirring ripples in a puddle…
Chen Ying
October 2025, with the soft purring of my cat.
策展人手札
文/周颖